mardi 22 janvier 2013

Preparatifs de la foire aux chameaux

A fond dedans et jusqu a vendredi, collage, decoupage, flyers....chacun met la main a la pate, pour ma part aujourd hui, apres encore un peu de menage, j ai entrepris la traduction d un livret francais en anglais...ou plutot je dois reconvertir un fichier qui avait ete traduit par Reverso, en anglais a peu pres correct....j aurais prefere faire la traduction directe, ca aurait ete plus facile.....mais c est qu on ne fait pas ce qu on veut ici :( !.
D ailleurs une petite parenthese que je supprimerai par la suite. En fait je n ai pas encore parle de la responsable du centre, et dieu sait si il y a a dire.... Copie conforme d un personnage que je cotoie dans le nord, ancienne prof tout comme elle, prenant le contre-pied de tout ce qu on peut dire ou faire. Bref je suis arrivee dans un climat de rebellion et de fronde du groupe deja present. A mon grand etonnement je prend ca, pour l instant, a la rigolade....les attaques etant partagees, ma foi, ca passe. Par contre, un clash hier soir, et malheureusement une petite jeune nous a quittes ce matin, tres fachee avec notre boss ! Dommage !
Aujourd hui une journee couleur miel, je pense qu elle realise qu a 3 jours du festival, il ne faudrait pas qu il y ait une hemorragie d benevoles. Les prochains scuds ne devraient pas tarder, mais cette journee etait reposante.
Cet apres-midi avec notre cheuteumeu cycliste, je suis  partie me balader dans la vieille ville, et se perdre dans les ruelles du Bikaner profond, retour en rickschaw, car on s etait un peu perdus quand meme.
Decouverte de magnifiques havelis, en attendant mes photos
https://www.google.co.in/search?q=rampuria+haveli+bikaner&hl=fr&sa=X&tbo=u&tbm=isch&source=univ&ei=05n-UJiXM4T9rAfU_4DQCA&ved=0CCoQsAQ&biw=1360&bih=677
Ensuite nous avons ete accueillis dans un temple jain aux superbes colonnes et murs peints
https://www.google.co.in/search?q=jain+temple+bikaner&hl=fr&tbo=u&tbm=isch&source=univ&sa=X&ei=TJr-ULrOD8TtrAfH9YDYBw&sqi=2&ved=0CEkQsAQ&biw=1360&bih=677
Ce soir une francais dine avec nous et pense nous rejoindre en benevolat.....une ancienne prof aussi qui semble bien trempee....ce sera peut-etre un peu sportif, wait and see.

2 commentaires:

  1. ben alors Brigitte fallait prendre un chameau !
    Elle a pas l'air de s'ennuyer avec tous ces préparatifs et ces différents et conflits dans la communauté. Rien de nouveau à ce sujet; on fait ça très bien aussi chez nous les conflits inter relationnels
    et ce rhum est il enfin terminé ?
    Je surveille !
    Yves

    RépondreSupprimer
  2. Le rhume se termine tout doucettement, il fait assez froid dans les chambres, mais ca va mon thermostat interne commence a se reguler !!!

    RépondreSupprimer